المبني للمعلوم والمبني للمجهول

اذهب الى الأسفل

المبني للمعلوم والمبني للمجهول

مُساهمة من طرف saif dadoo في الأحد أغسطس 17, 2008 4:33 pm

المبني للمعلوم والمبني للمجهول



Active &Passive voice


ماذا نعني بالجملة المبنية للمعلوم؟

الجملة المبنية للمعلوم والتي تسمى Active Voice هي بكل بساطة الجملة التي يتوفر فيها الفاعل ،،، أي من فعل الفعل أو أحدث الفعل ..وطبعا إحنا نعرف إن كل جملة في اللغة الإنجليزية تتركب على التالي فاعل Subject ثم فعل Verb ثم مفعول به Adjective
إذا جملة مبنية للمعلوم= عرفنا من قام بالفعل وأصبح معلوما لدينا .

بمعنى آخر توفر الفاعل لدينا سواء كان إسم إنسان .. *** ..جماد ..ضمير ...إلخ

طيب شو رايكم ناخذ مثال :

We built this hous in 1930

لقد بنينا بيتنا هذا في عام 1930

ولو لاحظنا توفر الفاعل هنا وهو الضمير we

طيب تعالوا نشوف الع *** ؟

What do we mean by the term PassiveSentence or PassiveVoice?
ماذا نعني بالجملة المبنية للمجهول ؟
هي بكل بساطة ع *** الجملة المبنية للمعلوم وهي إذا الجملة التي لايتوفر فيها الفاعل أو من قام بالفعل أو الحدث المعين ،،، حيث أننا هنا نركز فقط على الحدث أو الفعل بغض النظر عن من فعله ،، وبالنسبة لصيغة هذه الجملة فهي تختلف بإختلاف الزمن التي كانت فيه أصلا في الجملة المبنية للمعلوم ،،، وإحنا مثل ماإنتم عارفين عندنا ثلاث أزمان بفروعهم المختلفة الماضي والمضارع والمستقبل،،،،
يعني مثلا في الإختبار راح يجيكم السؤال في هذا الدرس دائما ((حولي من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول)) ولذلك راح نطبق على كل زمن ونشوف وكل زمن له قواعده في التحويل،،،،

How to form the Passive?كيف نصيغ المبني للمجهول؟
الصياغة عموما في كافة الأزمان الماضي والمضارع والمستقبل هي على النحو التالي:

Be + Past Participle
وأنا قلت لكم من قبل أن Be تعني الأفعال المساعدة Is-am are وكل واحدة فيهم ومايناسبها من الأسماء الظاهرة أو الضمائر واليوم راح أضيفلكم أشياء جديدة تندرج تحت Be وهي الأفعال المساعدة التالية has-have-will-had-been-being-be-was-were

وبالنسبة لـ Past participle فهو كما عرفنا الصيغة الثالثة للفعل الرئيسي.

طيب تعالوا نشوف كيف نحول الجملة التالية وهي مبنية للمعلوم إلى المبني للمجهول وفي كل الأزمااااااان ..

الجملة هي :

Ahmad helps Salem
ساعد أحمد سالم

نلاحظ أن الجملة في زمن المضارع البسيط .
أولا/ زمن المضارع البسيط
Present Simple Tense


Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad helps Salem
نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:
Salem is helped by Ahmad.
التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا ..
2-أضفنا الفعل المساعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helpedطيب ليش حطينا is وماحطينا are?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) وإحنا عارفين من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) إسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby..

ثانيا/ زمن المضارع المستمرPresent Progressive TenseActive sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad is helping Salem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem is being helped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا ..
2-أضفنا الفعل المساعد being بعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا is وماحطينا are?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) وإحنا عارفين من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) إسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby،،،،

ثالثا/ زمن المضارع التام Present Perfect Tense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad has helped Salem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem has beenhelped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :

1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد beenبعد الفعل المساعد has ثم وضعنا الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا has وماحطينا have?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) وإحنا عارفين من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو has وليس haveلأن الفعل المساعد haveيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we-I.لذلك (سالم) إسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد has.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby،،،

رابعا/ زمن الماضي البسيط Simple Past Tense

Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad helped Salem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem was helped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :

1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد was وليس is لأن الجملة في الزمن الماضي ولو حطينا is معناته زمن المضارع ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا was وماحطينا were?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) وإحنا عارفين من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو wasوليس wereلأن الفعل المساعد wereيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we .لذلك (سالم) إسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد was.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby،،،،
خامسا/ زمن الماضي المستمر Past Progressive Tense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad was helping Salem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem was being helped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد being بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو was ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا was وماحطينا were?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) وإحنا عارفين من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو wasوليس wereلأن الفعل المساعد wereيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we .لذلك (سالم) إسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد was.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby،،،،،،

سادسا/ زمن الماضي التام Past Perfect Tense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad had helpedSalem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem had been helped by Ahmad.
التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد been بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو had ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby.
سابعا/ زمن المستقبل البسيط Simple FutureTense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad will helpSalem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:
Salem will be helped by Ahmad.
التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد be بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو willثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby،،،،،،

أيضا هناك الصيغة الثانية التي كنا قد تحدثنا عنها في زمن المستقبل البسيط وهي صيغة
be+going to
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :

Ahmad is going to helpSalem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem is going to be helped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ..
2-أضفنا الفعل المساعد be بعد is going to ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby..
ثامنا/ زمن المستقبل التام Future PerfectTense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :
Ahmad will have helpedSalem

نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:

Salem will have been helped by Ahmad.

التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول ،،،
2-أضفنا الفعل المساعد been بعد الأفعال المساعدة الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو will have ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) وإستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby..
بكذا نكون غطينا كافة الأزمان وكيفية تحويلها من المعلوم إلى المجهول ..لكن لو تلاحظون هناك أزمنة لم أتطرق إلى ذكرها خلال الدرس وأكيد راح تقولوا ليييييش؟؟؟

لآتها نادرا جدا ماتستخدم ...

فيه ملاحظة أخرى : الأمثلة السابقة كلها كانت تطبق على الضمائر والأسماء المفردة أما الضمائر والأسماء الجمع راح نعملها نفس التحويل لكن مع تبديل الأفعال المساعدة بحيث was تصبح were و is تصبح are و has تصبح have
متى نستخدم جملة المبني للمجهول ؟
when to use the Passive voice?

نستخدم جملة المبني للمجهول حينما لايكون معروفا وغير مهم ذكر من قام بفعل معين ..بمعنى آخر ان الفاعل غير مهم ذكره+غير معروف

أمثلة :

Rice is grown in India.

ينمو الأرز في الهند .

طيب لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو من قام يالحدث (زراعة الأرز) محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أن الفاعل غير معروف . المهم انه ينمو عن طريق مزارعين .

our house was built in 1890.

بُني ( بضم الياء ) ،،، منزلنا في عام 1890.

لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو من قام يالحدث (بناء المنزل) محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أنه غير معروف . المهم المنزل قد بني (بضم الباء) من زمان.

ملاحظة / نلاحظ عدم وجود حرف الجر by في تركيب الجملة ..وذلك لأسباب راح نعرفها بعد شوي ،،،

بالنسبة لحرف الجر by ماذا عن إستخدامه في تركيب الجملة المبنية للمجهول ؟


في الواقع أن حرف الجر by ليس من الضروري ذكره في أي جملة مبنية للمجهول إلا في حالات خاصة سأعرضها الآن فإذا توفرت هذه الحالات إذا نضع by :

أولا / إذا كان من الضروري ذكر من قام بفعل معين ..أي كان من الضروري ذكر الفاعل:
مثال:

Life in Mississippi was written by Mark Twain.

الحياة في المسيسيبي قصة كُتبت (بضم الكاف) بواسطة مارك توين،،،،
إذا وضعنا حرف الجر by لأن ذكر الفاعل (مارك توين) ضروري.

ثانيا/ إذا كان الكاتب أو المتكلم يريد تركيز وجذب الإنتباه على من قام بالفعل في الجملة :
مثال:

This cake was made by my mother.

صُنعت (بضم الصاد) هذه التورتة بواسطة أمي.

إذا وضعنا حرف الجر by لأن المتكلم هنا يريد جذب الإنتباه على ذكر الفاعل (امي) أو من قام بالفعل .

ملاحظة مهمة جدا
المطلوب أن تعرفوا إنه من الضروري وأساسي لقاعدة التحويل من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول أن يكون الفعل في جملة المبني للمعلوم (فعل متعد) وليس لازم

طيب ماهو الفعل المتعد؟

هو الفعل الذي يأخذ مفعول به .يعني لازم الجملة التي تحتوي على فعل متعد أن يكون بها مفعول به . بع *** الفعل اللازم وهو الفعل الذي لايأخذ مفعول به في الجملة فنرى في الجملة فاعل والفعل ويقايا من الجملة قد تكون صفة أو حال ....إلخ المهم لايوجد بها مفعول به .


ويسمى الفعل المتعد >>>>>>Transitive Verb

ويسمى الفعل الازم>>>>>>>Intransitive Verb


أكيد كل واحد فيكم يسأل طيب كيف بعرف قائمة الأفعال المتعدية والازمة ،،، لاتخافوا لأنها موجودة بقاموس الكلمات للغة الإنجليزية بحيث راح تلاقون أمام كل فعل نوعه سواء كان متعد أو لازم.

طيب تعالوا نشوف أمثلة ..نطبق فيها هالشيء:


Naser helped the boy.

ساعد ناصر الولد

جملة معلومة ^^Active Voice^^

والفعل فيها هو helped وهو فعل متعد لأنه يليه المفعول به وهو the boy

طيب مادام توفر هذا الشرط إذا من الممكن تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمجهول ^^Passive Voice^^

فتصبح :

The boy was helped by Naser.

لكن لو لاحظنا هذا المثال لرأينا الع *** :

ِAn accident happened.

وقع حادث.

جملة معلومة ^^Active Voice^^

والفعل فيها هو happened وهو فعل لازم لأنه لايليه المفعول به .

طيب مادام لم يتوفر هذا شرط الفعل المتعد إذا من المتحيل تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمجهول ^^Passive Voice^^ لأنه أصلا لايوجد مفعول به كي نجوله إلى فاعل.

saif dadoo
Admin

عدد المساهمات : 221
تاريخ التسجيل : 15/08/2008
العمر : 28

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://dadoo4ever.own0.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى